सुंदरकांड भाग 10: अशोक वाटिका, अच्छकुमार वध और मेघनाद से युद्ध | दोहा 18–20

॥ ✦ श्रीराम ✦ ॥
श्रीगोस्वामी तुलसीदास कृत
श्रीरामचरितमानस — सुन्दरकाण्ड
भाग 10 • अशोक वाटिका, अच्छकुमार वध एवं मेघनाद से युद्ध
माता सीता की अनुमति प्राप्त करके श्रीहनुमान जी श्रीराम के चरणों को हृदय में धारण करते हुए अशोक वाटिका के फल खाने जाते हैं।

लेकिन उनका उद्देश्य केवल भूख मिटाना नहीं था। लंका में श्रीरामदूत की उपस्थिति का प्रभाव अब प्रत्यक्ष रूप से दिखाई देने लगता है।

वन के रक्षकों से संघर्ष होता है, रावण अनेक योद्धाओं को भेजता है, फिर उसका पुत्र अच्छकुमार आता है और उसके बाद अत्यंत बलवान मेघनाद स्वयं युद्ध के लिए पहुँचता है।

॥ अशोक वाटिका में श्रीहनुमान जी ॥

सुन्दरकाण्ड • दोहा 18 से दोहा 20 तक
चौपाई

चलेउ नाइ सिरु पैठेउ बागा। फल खाएसि तरु तोरैं लागा।।
रहे तहाँ बहु भट रखवारे। कछु मारेसि कछु जाइ पुकारे।।

सरल भावार्थ
माता सीता को प्रणाम करके हनुमान जी वाटिका में प्रवेश कर गए। उन्होंने फल खाए और वृक्षों को उखाड़ना आरंभ किया।

वहाँ अनेक बलवान राक्षस वाटिका की रक्षा कर रहे थे। हनुमान जी ने कुछ को परास्त किया और कुछ भागकर रावण के पास समाचार देने गए।
चौपाई

नाथ एक आवा कपि भारी। तेहिं असोक बाटिका उजारी।।
खाएसि फल अरु बिटप उपारे। रच्छक मर्दि मर्दि महि डारे।।

सरल भावार्थ
राक्षसों ने रावण के पास जाकर कहा— हे स्वामी! एक अत्यंत बलवान वानर आया है, जिसने अशोक वाटिका को अस्त-व्यस्त कर दिया है।

उसने फल खाए, वृक्ष उखाड़े और वाटिका के अनेक रक्षकों को परास्त कर भूमि पर गिरा दिया।
चौपाई

सुनि रावन पठए भट नाना। तिन्हहि देखि गर्जेउ हनुमाना।।
सब रजनीचर कपि संघारे। गए पुकारत कछु अधमारे।।

सरल भावार्थ
समाचार सुनकर रावण ने अनेक योद्धाओं को हनुमान जी के विरुद्ध भेजा।

उन्हें आते देखकर हनुमान जी ने गर्जना की। उन्होंने राक्षस योद्धाओं को परास्त कर दिया, जबकि कुछ घायल अवस्था में लौटकर रावण को समाचार देने पहुँचे।

॥ अच्छकुमार का आगमन ॥

चौपाई

पुनि पठयउ तेहिं अच्छकुमारा। चला संग लै सुभट अपारा।।
आवत देखि बिटप गहि तर्जा। ताहि निपाति महाधुनि गर्जा।।

सरल भावार्थ
इसके बाद रावण ने अपने पुत्र अच्छकुमार को भेजा। वह बहुत-से शक्तिशाली योद्धाओं को साथ लेकर आया।

उसे आते देखकर हनुमान जी ने एक वृक्ष उठा लिया। युद्ध में अच्छकुमार को परास्त करने के बाद हनुमान जी ने प्रचंड गर्जना की।
॥ दोहा 18 ॥

कछु मारेसि कछु मर्देसि कछु मिलएसि धरि धूरि।
कछु पुनि जाइ पुकारे प्रभु मर्कट बल भूरि।।18।।

दोहा का सरल भावार्थ
हनुमान जी ने रावण द्वारा भेजे गए योद्धाओं को अलग-अलग प्रकार से परास्त किया।

जो कुछ बचकर लौटे उन्होंने रावण से कहा— हे स्वामी! उस वानर का बल अत्यंत विशाल है।

॥ मेघनाद से युद्ध ॥

चौपाई

सुनि सुत बध लंकेस रिसाना। पठएसि मेघनाद बलवाना।।
मारसि जनि सुत बांधेसु ताही। देखिअ कपिहि कहाँ कर आही।।

सरल भावार्थ
अपने पुत्र के वध का समाचार सुनकर रावण अत्यंत क्रोधित हुआ और उसने बलवान मेघनाद को भेजा।

रावण ने उससे कहा— इसे मारना मत; इसे बाँधकर मेरे सामने लाओ, ताकि देखा जाए कि यह वानर कहाँ से आया है।
चौपाई

चला इंद्रजित अतुलित जोधा। बंधु निधन सुनि उपजा क्रोधा।।
कपि देखा दारुन भट आवा। कटकटाइ गर्जा अरु धावा।।

सरल भावार्थ
अतुलनीय योद्धा इंद्रजित अर्थात मेघनाद, अपने भाई के निधन का समाचार सुनकर अत्यंत क्रोधित होकर चला।

हनुमान जी ने उस प्रचंड योद्धा को आते देखा। वे गर्जना करते हुए उसके सामने आगे बढ़े।
चौपाई

अति बिसाल तरु एक उपारा। बिरथ कीन्ह लंकेस कुमारा।।
रहे महाभट ताके संगा। गहि गहि कपि मर्दइ निज अंगा।।

सरल भावार्थ
हनुमान जी ने एक अत्यंत विशाल वृक्ष उखाड़कर रावणपुत्र मेघनाद के रथ को नष्ट कर दिया।

उसके साथ आए शक्तिशाली योद्धाओं को भी हनुमान जी ने अपने पराक्रम से परास्त किया।
चौपाई

तिन्हहि निपाति ताहि सन बाजा। भिरे जुगल मानहुँ गजराजा।।
मुठिका मारि चढ़ा तरु जाई। ताहि एक छन मुरुछा आई।।

सरल भावार्थ
साथ आए योद्धाओं को परास्त करने के बाद हनुमान जी सीधे मेघनाद से भिड़ गए।

दोनों ऐसे युद्ध करने लगे मानो दो शक्तिशाली गजराज आमने-सामने हों। हनुमान जी के प्रहार से मेघनाद कुछ समय के लिए चेतना खो बैठा।
चौपाई

उठि बहोरि कीन्हिसि बहु माया। जीति न जाइ प्रभंजन जाया।।

सरल भावार्थ
फिर मेघनाद उठकर अनेक प्रकार की मायावी युक्तियाँ करने लगा।

लेकिन वह समझ गया कि पवनपुत्र हनुमान जी को साधारण युद्ध के द्वारा जीतना संभव नहीं है।
॥ दोहा 19 ॥

ब्रह्म अस्त्र तेहिं साँधा कपि मन कीन्ह बिचार।
जौं न ब्रह्मसर मानउँ महिमा मिटइ अपार।।19।।

दोहा का सरल भावार्थ
तब मेघनाद ने ब्रह्मास्त्र का प्रयोग किया।

हनुमान जी ने मन में विचार किया कि यदि वे ब्रह्मास्त्र का सम्मान न करें, तो उसकी महान मर्यादा का अनादर होगा।

॥ हनुमान जी रावण की सभा में ॥

चौपाई

ब्रह्मबान कपि कहुँ तेहि मारा। परतिहुँ बार कटकु संघारा।।
तेहि देखा कपि मुरुछित भयऊ। नागपास बाँधेसि लै गयऊ।।

सरल भावार्थ
मेघनाद ने हनुमान जी पर ब्रह्मास्त्र चलाया। हनुमान जी उसकी मर्यादा स्वीकार करते हुए भूमि पर गिरे, पर गिरते समय भी उन्होंने अनेक योद्धाओं को परास्त कर दिया।

हनुमान जी को अचेत-सा देखकर मेघनाद ने उन्हें नागपाश से बाँधा और रावण की सभा की ओर ले चला।
चौपाई

जासु नाम जपि सुनहु भवानी। भव बंधन काटहिं नर ग्यानी।।
तासु दूत कि बंध तरु आवा। प्रभु कारज लगि कपिहिं बँधावा।।

सरल भावार्थ
भगवान शिव माता पार्वती से कहते हैं— जिन श्रीराम के नाम का जप करके ज्ञानीजन संसार के बंधनों से मुक्त होते हैं,

उनके दूत हनुमान जी वास्तव में बंधन में कैसे आ सकते हैं? उन्होंने तो श्रीराम के कार्य की सिद्धि के लिए स्वयं को बँधने दिया।
चौपाई

कपि बंधन सुनि निसिचर धाए। कौतुक लागि सभाँ सब आए।।
दसमुख सभा दीखि कपि जाई। कहि न जाइ कछु अति प्रभुताई।।

सरल भावार्थ
हनुमान जी के पकड़े जाने का समाचार सुनकर अनेक राक्षस कौतूहल से उन्हें देखने के लिए सभा में पहुँच गए।

हनुमान जी ने रावण की विशाल और वैभवशाली सभा को देखा, जिसकी प्रभुता और सजावट का वर्णन करना कठिन था।
चौपाई

कर जोरें सुर दिसिप बिनीता। भृकुटि बिलोकत सकल सभीता।।
देखि प्रताप न कपि मन संका। जिमि अहिगन महुँ गरुड़ असंका।।

सरल भावार्थ
रावण की सभा में अनेक देवता और दिग्पाल भयवश विनम्र खड़े थे और रावण की भृकुटि देखकर सभी भयभीत दिखाई देते थे।

इतना प्रभाव देखने पर भी हनुमान जी के मन में तनिक भय नहीं हुआ। वे वहाँ वैसे ही निर्भय थे जैसे सर्पों के समूह के बीच गरुड़।
॥ दोहा 20 ॥

कपिहि बिलोकि दसानन बिहसा कहि दुर्बाद।
सुत बध सुरति कीन्हि पुनि उपजा हृदयँ बिषाद।।20।।

दोहा का सरल भावार्थ
हनुमान जी को सामने देखकर रावण हँसा और उसने कटु वचन कहे।

लेकिन उसी क्षण अपने पुत्र के वध का स्मरण आते ही उसके हृदय में दुःख और क्रोध का भाव उत्पन्न हो गया।

🌺 इस प्रसंग का भाव

यह प्रसंग हनुमान जी के पराक्रम के साथ उनकी बुद्धि और मर्यादा का भी अद्भुत उदाहरण है।

अशोक वाटिका में वे अपनी शक्ति का परिचय देते हैं, अच्छकुमार और अनेक योद्धाओं को परास्त करते हैं तथा मेघनाद जैसे शक्तिशाली योद्धा का सामना करते हैं।

लेकिन ब्रह्मास्त्र के सामने उनका निर्णय सबसे महत्वपूर्ण है। वे असमर्थ होकर नहीं, बल्कि उसकी मर्यादा का सम्मान करते हुए स्वयं को रोकते हैं।

और रावण की विशाल सभा में पहुँचने के बाद भी उनके मन में भय नहीं आता। सच्चा सामर्थ्य वही है जिसमें शक्ति के साथ विवेक, मर्यादा और प्रभु-कार्य का स्पष्ट उद्देश्य हो।

मूल पाठ: श्रीरामचरितमानस — पञ्चम सोपान, सुन्दरकाण्ड। इस भाग में दोहा 18 से दोहा 20 तक की सभी चौपाइयाँ और दोहे प्रमाणिक डिजिटल पाठ से क्रमवार मिलान करके प्रस्तुत किए गए हैं।
अगला प्रसंग — रावण और हनुमान जी का संवाद
॥ जय श्रीराम • जय हनुमान ॥

टिप्पणियाँ

लोकप्रिय भक्ति सामग्री

श्री हनुमान आरती: आरती कीजै हनुमान लला की, अर्थ सहित | Hanuman Aarti

सुंदरकांड भाग 20: श्रीराम की सेना का वर्णन, लक्ष्मण का पत्र और रावण को अंतिम चेतावनी | दोहा 54–57

श्री हनुमान चालीसा हिंदी अर्थ सहित | Hanuman Chalisa